from Spanish. Dollars One Thousand to Five Hundred, and I have now the honor to forward for your Lordship's information, and for the purpose of being submitted
the sanction of Her Most Gracious
Majesty,
authenticated
an
copy of
the
Amended Ordinance to the above effect, entitled "An Ordinance to amend the "Ordinance No. of 1845, entitled "An
" Ordinance for the Regulation of Juries and Juries," and which is numbered
No 44 of 1849.
I have the honor to be,
With the highest respect,
Your Lordship's,
Most Obedient
Humble Servant,
Bonham
HONGKONG.
ANNO DUODECIMO VICTORIÆ REGINÆ.
No. 4 of 1849.
BY His Excellency SAMUEL GEORGE BONHAM, Esquire, Companion of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.
AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE No. 7 OF 1845, ENTITLED "AN ORDINANCE FOR THE REGULATION OF JURORS AND JURIES."
[7th June, 1849.] WHEREAS under the present Provisions of the said Ordinance No. 7 of 1845, considerable Difficulty has been experienced in supplying an adequate Panel of Common Jurors within the Colony:
Title.
Preamble.
Persons pos-
I. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, That every Male Person who shall be in the Receipt of an Annual Salary, or Income of not less than Five Hundred Dollars per Annum within the said Colony of Hongkong, and who shall reside within the same, shall be qualified and liable to serve as a Common Juror therein; and that the Provision of the Second Section of the said Ordinance No. 7 of 1845, requiring such Income or Salary to be of the full Annual Amount of One Thousand Dollars, be, and the same is hereby repealed, so far as respects the Amount of Qualification exceeding the said Annual Sum of Five Hundred Dollars. But it is hereby declared and provided, that nothing herein contained shall render any Person liable to serve as a Juror who can claim Exemption or may not be so liable under the said Second Section of the said Ordinance No. 7 of 1845.
S. G. BONHAM.
Passed the Legislative Council of Hongkong,
this 7th day of June, 1849.
L. D'ALMADA E CASTRO,
Clerk of Councils.
N
In Ahmada
Ahmada the Clerk of Councils.
218
from Spanish. Dollars One Thonzand to Five Hundred, and I have now the honor t forward for your Lordship's information, and for the purpose of being submitted
the sauction of Her Mort. Gracious
fre
Majesty,
authenticated
an ai
copy of
the
Amended, brdinance to the above_ effect, entitled "An Ordinance to amend the "Ordinance No% of 1845, entitled. An
#
" Ordinance for the Regulation of Sans
["and Juries," and which is numbered.
N2 44 of 184.9.
I have the hown to be,
With the highest respect,
Your Lordships,
Most Obedient
Ansuble Servant,
Bohune
HONGKONG.
ANNO DUODECIMO VICTORIÆ REGINÆ.
No. 4 of 1849.
BY His Excellency SAMUEL GEORGE BONHAM, Esquire, Companion of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander- in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice- Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.
AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE No. 7 OF 1845, ENTITLED AN ORDINANCE FOR THE REGULATION OF JURORS AND JURIES."
[7th June, 1849.] WHEREAS under the present Provisions of the said Ordinance No. 7 of 1845, considerable Difficulty has been experienced in supply- ing an adequate Panel of Common Jurors within the Colony:
Title.
Preamble.
Persons pos-
Income not less
I. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council there- sessed of an An- of, That every Male Person who shall be in the Receipt of an Annual al Salary, or Salary or Income of not less than Five Hundred Dollars per Annum than Five Hun- within the said Colony of Hongkong, and who shall reside within the dred Dollars, re- same, shall be qualified and liable to serve as a Common Juror therein; sident within the and that the Provision of the Second Section of the said Ordinance Colony, (with
excep-
No. 7 of 1845, requiring such Income or Salary to be of the full certain
tions) to be qua-
Annual Amount of One Thousand Dollars, be, and the same is hereby Eified and liable repealed, so far as respects the Amount of Qualification exceeding the to serve as Com- said Annual Sum of Five Ilundred Dollars. But it is hereby declared mon Jurors. and provided, that nothing herein contained shall render any Person liable to serve as a Juror who can claim Exemption or may not be so liable under the said Second Section of the said Ordinance No. 7 of 1845.
S. G. BONIIAM.
Passed the Legislative Council of Hongkong,
this 7th day of June, 1849.
L. D'ALMADA E CASTRO,
Clerk of Councils.
N
In Ahmada
Ahmada tahe Clerk of Councils.
218
No comments yet.
Private notes are available after approval.